Испанско-русский юридический словарь - confesión

f

1) признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди

2) подтверждение

3) показания

•

efectuar {prestar, rendir} una confesión — делать признание; признавать вину; давать признательные показания

extraer confesión — вымогать признание

lograr {provocar} la confesión — добиваться признания

retractar de su confesión — отказываться от сделанного признания

valorar la confesión — оценивать признания (обвиняемого)

confesión de culpabilidadconfesión de la deudaconfesión de parteconfesión de responsabilidadconfesión del inculpadoconfesión del procesadoconfesión dividuaconfesión en juicioconfesión en pleno tribunalconfesión espontáneaconfesión expresaconfesión extrajudicialconfesión falsaconfesión fictaconfesión forzadaconfesión implícitaconfesión in artículo mortisconfesión individuaconfesión involuntariaconfesión judicialconfesión provocadaconfesión puraconfesión sinceraconfesión simpleconfesión tácitaconfesión verdaderaconfesión y anulaciónconfesión calificadaconfesión bajo coacción